Angemerkt Der FCM, Schalke und eine große Frage
Schalke 04 gegen den 1. FC Magdeburg. In der zweiten Fußballbundesliga ist das Spiel eines der Traditionsduelle. Aber warum spielt der FCM nicht in, sondern auf Schalke?
Magdeburg - Sprachliche Besonderheiten haben immer ihren Reiz. Als ich kürzlich an der Ostsee war, wurde ich auch am späten Abend mit „Moin“ gegrüßt. Willkommen fühlte ich mich trotzdem.
Im Süden dagegen wurde mir gesagt, wir müssten uns beeilen, weil wir noch schnell auf den Zug im Bahnhof müssten. Geschafft haben wir das, auch wenn ich für meinen Teil eher in den Zug gestiegen bin. Wieder zu Hause, fragte man mich doch glatt, wie man denn nach Karstadt komme.
Nun steht heute für mehr als 6000 Magdeburger auch eine große (sprachliche) Aufgabe an. Sie unterstützen ihren 1. FC Magdeburg bei einer der reizvollsten Partien der vergangenen Jahre – bei einem Pflichtspiel in der Gelsenkirchener Veltins-Arena gegen Schalke 04.
Fußballfans dort gehen zu ihrem Traditionsklub – nach dem Stadtteil Schalke benannt – eben nicht nach oder zu Schalke, sondern auf Schalke – entlehnt aus der Bergmannssprache und übersetzt ins Ruhrgebietsdeutsch.
Was lehrt uns das? Die sprachlichen Besonderheiten - ob Duden-konform oder nicht – sind eine schöne lokalpatriotische Eigenart. Und falls Sie kein Fußballfreund sind und trotzdem gegenüber Fans glänzen wollen, dann sagen Sie einfach: „Unser FCM spielt doch auf Schalke, oder?“ Die Sympathien werden Ihnen entgegenfliegen – und Sie als Fachmann oder -frau ausweisen.
Kinderbetreuung im Harz
Endlich: Marode Kita in Halberstadt wird auf Vordermann gebracht
Städtepartnerschaft
Hecklingen: Was wird aus der Städtepartnerschaft mit Nisko?
Schornsteinbrand in Trüben
Erster Einsatz des Jahres: 42 Einsatzkräfte verhindern Schlimmeres
